Sélection de la langue

/ Government of Canada
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute demande, veuillez nous contacter.

Date de modification:

Comment utiliser

Instructions pour optimiser l'utilisation de cet outil interactif

Utilisez cet outil Power BI© pour consulter les données les plus à jour disponibles. Toutes les valeurs dans la carte, le tableau de données et les graphiques se mettront automatiquement à jour selon la sélection de l'utilisateur.

Pour sélectionner une catégorie ou une sous-catégorie précise, cliquez sur les éléments du menu déroulant désirés dans la boîte à outils du côté gauche (p. ex. Industrie ou Période de référence). De nombreux choix peuvent être disponibles en fonction des visualisations de données sélectionnées : catégories de sujets, régions géographiques, périodes de référence, etc. Pour les visualiser, sélectionnez l'onglet « Tableau de données » dans le coin supérieur droit de la visualisation des données.

Pour retourner à la visualisation, sélectionnez l'onglet « Carte » ou « Graphique » à côté de l'onglet « Tableau de données ».

Pour accéder à d'autres options disponibles comme l'exportation ou le tri, placez votre souris sur le coin supérieur droit de la visualisation des données, puis sélectionnez les trois points consécutifs […] qui apparaîtront. Vous pouvez ensuite sélectionner l'option désirée (Exporter des données, Afficher sous forme de table, À la une).

Pour accéder les différents tableaux de données utilisés pour préparer la visualisation, cliquez sur « Données sources » juste en dessous et cliquez sur le tableau désiré.